তালিকায় যান

BDC (প্রাইভেট ক্রেডিট)

এই শিল্পের NYSE ও Nasdaq-এ তালিকাভুক্ত 50টি কোম্পানি; মোট বাজারমূল্য 62 বিলিয়ন ডলার, সবচেয়ে বড় Ares Capital (ARCC), Blackstone Secured Lending (BXSL) ও Main Street Capital (MAIN)। প্রতিটির জন্য: এটি কী করে, আয়, মার্জিন, গত পাঁচ বছরের মুক্ত নগদ প্রবাহ এবং 0 থেকে 10-এর স্কোর।

তথ্য: অক্টোবর 2026

সমানে সমান
50 কোম্পানি মূল্য 62 বিলিয়ন আয় 16 বিলিয়ন মার্জিন — মুক্ত নগদ প্রবাহ — গড় স্কোর 4.0
গ্রুপের মূল্যের 21.3% ARCC-এর দখলে, দ্বিতীয় স্থানের কোম্পানির তুলনায় 2.4 গুণ বড়
অবস্থান টিকার কোম্পানি ওজন মূল্য আয় মার্জিন FCF 5 বছর FCF/মূল্য ইল্ড কী করে · কেন এখানে
1 ARCC Ares Capital
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.1
21% 13 বিলিয়ন 3.1 বিলিয়ন 30.9% -0.7 বিলিয়ন -5.1% 10.1% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · বিশ্বের বৃহত্তম BDC; সবচেয়ে বৈচিত্র্যপূর্ণ পোর্টফোলিও ও প্রথম সারির ব্যবস্থাপক
2 BXSL Blackstone Secured Lending
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.1
9% 5.5 বিলিয়ন 1.4 বিলিয়ন 21.5% 0.1 বিলিয়ন 2.7% 12.5% Blackstone-এর জামানতযুক্ত সিনিয়র প্রাইভেট ক্রেডিট · Blackstone-এর ব্যবস্থাপনায়; প্রায় 98% প্রথম অগ্রাধিকারের জামানতযুক্ত সিনিয়র ঋণে
3 MAIN Main Street Capital
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.8
8% 5.0 বিলিয়ন 0.6 বিলিয়ন 78.5% -0.1 বিলিয়ন -3.0% 7.8% মাঝারি আকারের অপেক্ষাকৃত ছোট কোম্পানিতে ঋণ ও মালিকানায় বিনিয়োগ · নিজস্ব ব্যবস্থাপনা (কম ব্যয়); মাসিক লভ্যাংশ ও কখনো না কমানোর ইতিহাস
4 OBDC Blue Owl Capital Corporation
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.6
8% 4.9 বিলিয়ন 1.7 বিলিয়ন 17.0% 2.2 বিলিয়ন 45.2% 15.5% মাঝারি কোম্পানির জন্য অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত প্রাইভেট ক্রেডিট · দ্বিতীয় বৃহত্তম BDC; প্রায় পুরো পোর্টফোলিও জামানতযুক্ত সিনিয়র ঋণে
5 OTF Blue Owl Technology Finance Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 3.8
7% 4.1 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন 137 গুণ -1.6 বিলিয়ন -37.8% 15.1% প্রযুক্তি ও সফটওয়্যার কোম্পানির জন্য প্রাইভেট ক্রেডিট · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 15.1 বিলিয়ন ডলার
6 GBDC Golub Capital BDC
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 6.0
5% 3.1 বিলিয়ন 0.8 বিলিয়ন 21.4% 0.9 বিলিয়ন 29.5% 10.1% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · বৃহত্তম ও প্রাচীনতম BDC-গুলোর একটি; মাঝারি কোম্পানির সিনিয়র ঋণে কেন্দ্রীভূত পোর্টফোলিও
7 HTGC Hercules Capital
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 6.1
5% 3.0 বিলিয়ন 0.5 বিলিয়ন 71.3% 0.0 বিলিয়ন 0.3% 11.2% প্রযুক্তি ও জীবনবিজ্ঞান কোম্পানিকে জামানতযুক্ত ঋণ · প্রযুক্তি ও বায়োটেক কোম্পানিকে ঋণদানে বিশেষায়িত
8 FSK FS KKR Capital
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 2.8
5% 2.8 বিলিয়ন 1.3 বিলিয়ন -28.5% 1.9 বিলিয়ন 68.6% 25.8% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · KKR-পরিচালিত বড় BDC; বেশি আগ্রাসী পোর্টফোলিওসহ উচ্চ ইল্ড
9 TSLX Sixth Street Specialty Lending
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.4
3% 1.6 বিলিয়ন 0.4 বিলিয়ন 21.8% 0.1 বিলিয়ন 6.5% 9.8% মাঝারি কোম্পানির জন্য প্রাইভেট ক্রেডিট · BDC-গুলোর মধ্যে সেরা ঋণ ইতিহাস: শেয়ারবাজারে আসার পর থেকে কার্যত লোকসান নেই
10 TRIN Trinity Capital Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 3.8
2% 1.5 বিলিয়ন 0.3 বিলিয়ন 45.2% -0.6 বিলিয়ন -39.5% — প্রবৃদ্ধিশীল কোম্পানির ঋণ ও ভেঞ্চার ডেট · অ্যারিজোনা — সম্পদ 2.8 বিলিয়ন ডলার
11 CSWC Capital Southwest
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.2
2% 1.4 বিলিয়ন 0.2 বিলিয়ন 46.7% -0.3 বিলিয়ন -21.3% 10.6% মাঝারি-ছোট কোম্পানির ঋণ · নিজস্ব ব্যবস্থাপনা ও পোর্টফোলিওর দ্রুত প্রবৃদ্ধি; নিয়মিত সম্পূরক লভ্যাংশ
12 MSDL Morgan Stanley Direct Lending
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.4
2% 1.1 বিলিয়ন 0.4 বিলিয়ন 16.0% 0.3 বিলিয়ন 26.3% 15.7% মাঝারি কোম্পানির জন্য প্রাইভেট ক্রেডিট · Morgan Stanley-এর ব্যবস্থাপনায়; নতুন পোর্টফোলিও, প্রায় পুরোটা জামানতযুক্ত সিনিয়র ঋণে
13 OCSL Oaktree Specialty Lending Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.9
2% 1.0 বিলিয়ন 0.3 বিলিয়ন 14.5% 0.1 বিলিয়ন 10.6% 13.1% পুঁজিবাজারে প্রবেশাধিকারহীন কোম্পানির জন্য চাহিদামাফিক ঋণ · ক্যালিফোর্নিয়া — সম্পদ 2.9 বিলিয়ন ডলার
14 GSBD Goldman Sachs BDC, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.3
2% 1.0 বিলিয়ন — — 0.1 বিলিয়ন 8.4% — Goldman Sachs-এর মাঝারি কোম্পানির ঋণ · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 3.3 বিলিয়ন ডলার
15 BBDC Barings BDC, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 6.3
1% 0.9 বিলিয়ন 0.3 বিলিয়ন 32.7% 0.3 বিলিয়ন 35.0% 13.1% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · নর্থ ক্যারোলাইনা — সম্পদ 2.6 বিলিয়ন ডলার
16 PSEC PROSPECT CAPITAL CORP
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 6.0
1% 0.8 বিলিয়ন 0.6 বিলিয়ন 24.0% 0.5 বিলিয়ন 65.1% 31.5% শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত নয় এমন মাঝারি কোম্পানিকে ঋণ ও বিনিয়োগ · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 6.4 বিলিয়ন ডলার
17 KBDC Kayne Anderson BDC, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.6
1% 0.8 বিলিয়ন — — 0.0 বিলিয়ন -0.4% 13.6% Kayne Anderson-এর মাঝারি কোম্পানির ঋণ · টেক্সাস — সম্পদ 2.3 বিলিয়ন ডলার
18 MFIC MidCap Financial Investment Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 2.9
1% 0.7 বিলিয়ন 0.3 বিলিয়ন -9.9% 0.5 বিলিয়ন 78.5% 18.3% মাঝারি কোম্পানিকে ঋণদাতা আর্থিক প্রতিষ্ঠান · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 2.9 বিলিয়ন ডলার
19 CGBD Carlyle Secured Lending, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.3
1% 0.7 বিলিয়ন 0.3 বিলিয়ন 14.3% 0.2 বিলিয়ন 23.6% 16.3% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট প্রতিষ্ঠান · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 2.4 বিলিয়ন ডলার
20 BCSF Bain Capital Specialty Finance, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.8
1% 0.7 বিলিয়ন 0.3 বিলিয়ন 24.2% 0.1 বিলিয়ন 20.5% 18.8% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · ম্যাসাচুসেটস — সম্পদ 2.6 বিলিয়ন ডলার
21 FDUS FIDUS INVESTMENT Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 3.9
1% 0.7 বিলিয়ন 0.2 বিলিয়ন 45.4% -0.2 বিলিয়ন -30.0% — মাঝারি কোম্পানিকে ঋণদানকারী আর্থিক প্রতিষ্ঠান · ইলিনয় — সম্পদ 1.5 বিলিয়ন ডলার
22 NMFC New Mountain Finance Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 2.9
1% 0.6 বিলিয়ন 0.3 বিলিয়ন -16.8% 0.7 বিলিয়ন 105.8% 19.4% মাঝারি কোম্পানির জন্য প্রাইভেট ক্রেডিট · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 2.4 বিলিয়ন ডলার
23 PFLT PennantPark Floating Rate Capital Ltd.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.1
1% 0.6 বিলিয়ন 0.3 বিলিয়ন 18.5% -0.1 বিলিয়ন -9.3% 19.5% মাঝারি কোম্পানিকে পরিবর্তনশীল সুদে অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত ঋণ · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 2.6 বিলিয়ন ডলার
24 SLRC SLR Investment Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 6.1
1% 0.6 বিলিয়ন 0.2 বিলিয়ন 35.2% 0.2 বিলিয়ন 25.7% — মাঝারি কোম্পানিকে ঋণদাতা আর্থিক প্রতিষ্ঠান · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 2.6 বিলিয়ন ডলার
25 GAIN GLADSTONE INVESTMENT CORPORATION\DE
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.7
1% 0.6 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 177.8% -0.0 বিলিয়ন -7.3% 6.4% মাঝারি কোম্পানির ঋণ ও অংশীদারি · ভার্জিনিয়া — সম্পদ 1.3 বিলিয়ন ডলার
26 MSIF MSC INCOME FUND, INC.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.8
1% 0.5 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 70.7% -0.0 বিলিয়ন -6.2% 13.3% মাঝারি কোম্পানিতে বিনিয়োগ · টেক্সাস — সম্পদ 1.4 বিলিয়ন ডলার
27 NCDL Nuveen Churchill Direct Lending Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.7
1% 0.5 বিলিয়ন — — 0.1 বিলিয়ন 22.0% 16.9% মাঝারি কোম্পানিকে অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত ঋণদাতা আর্থিক প্রতিষ্ঠান · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 2 বিলিয়ন ডলার
28 GLAD GLADSTONE CAPITAL CORP
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.7
1% 0.4 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 48.7% -0.1 বিলিয়ন -36.1% 10.5% মাঝারি কোম্পানির ঋণ · ভার্জিনিয়া — সম্পদ 970 মিলিয়ন ডলার
29 CION CION Investment Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 3.9
1% 0.3 বিলিয়ন 0.2 বিলিয়ন 1.2% 0.0 বিলিয়ন 14.1% 21.5% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 1.8 বিলিয়ন ডলার
30 CCAP Crescent Capital BDC, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 2.4
1% 0.3 বিলিয়ন 0.2 বিলিয়ন -2.0% 0.0 বিলিয়ন 12.3% 20.3% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · ক্যালিফোর্নিয়া — সম্পদ 1.6 বিলিয়ন ডলার
31 RWAY Runway Growth Finance Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 3.0
0% 0.3 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 5.8% -0.1 বিলিয়ন -28.8% 19.4% আর্থিক পৃষ্ঠপোষকহীন প্রবৃদ্ধিশীল কোম্পানির ঋণ · ইলিনয় — সম্পদ 1.2 বিলিয়ন ডলার
32 PSBD Palmer Square Capital BDC Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 2.3
1% 0.3 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন -26.7% 0.1 বিলিয়ন 42.8% — যুক্তরাষ্ট্রের সব আকারের কোম্পানির করপোরেট ঋণ · ক্যানসাস — সম্পদ 1.1 বিলিয়ন ডলার
33 TCPC BlackRock TCP Capital Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 1.8
1% 0.3 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন -114.0% 0.4 বিলিয়ন 115.9% 21.6% BlackRock-এর মাঝারি কোম্পানির জন্য প্রাইভেট ক্রেডিট · ক্যালিফোর্নিয়া — সম্পদ 1.5 বিলিয়ন ডলার
34 HRZN Horizon Technology Finance Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.2
0% 0.3 বিলিয়ন — — 0.1 বিলিয়ন 36.9% 19.1% উন্নয়ন পর্যায়ের প্রযুক্তি ও স্বাস্থ্য কোম্পানিকে ঋণ · কানেকটিকাট — সম্পদ 832 মিলিয়ন ডলার
35 SAR SARATOGA INVESTMENT CORP.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 0.9
0% 0.2 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন -3.8% -0.1 বিলিয়ন -66.8% 20.2% মাঝারি কোম্পানিকে চাহিদামাফিক ঋণদাতা আর্থিক প্রতিষ্ঠান · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 1.3 বিলিয়ন ডলার
36 PNNT PENNANTPARK INVESTMENT CORP
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.9
0% 0.2 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 9.7% 0.1 বিলিয়ন 59.6% 33.0% যুক্তরাষ্ট্রের মাঝারি কোম্পানির জন্য প্রাইভেট ক্রেডিট · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 1.3 বিলিয়ন ডলার
37 SCM Stellus Capital Investment Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 6.1
0% 0.2 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 32.1% 0.0 বিলিয়ন 22.7% 21.8% সহবিনিয়োগসহ ছোট ও মাঝারি কোম্পানির ঋণ · টেক্সাস — সম্পদ 982 মিলিয়ন ডলার
38 TPVG TriplePoint Venture Growth BDC Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.1
0% 0.2 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 44.6% -0.0 বিলিয়ন -16.3% — ভেঞ্চার ক্যাপিটাল সমর্থিত কোম্পানিকে ঝুঁকিপূর্ণ ঋণদাতা আর্থিক প্রতিষ্ঠান · ক্যালিফোর্নিয়া — সম্পদ 809 মিলিয়ন ডলার
39 WHF WhiteHorse Finance, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.9
0% 0.2 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 26.9% 0.1 বিলিয়ন 48.8% — মাঝারি কোম্পানিকে ঋণদাতা আর্থিক প্রতিষ্ঠান · ফ্লোরিডা — সম্পদ 604 মিলিয়ন ডলার
40 LIEN Chicago Atlantic BDC, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 4.9
0% 0.2 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন 52.8% 0.0 বিলিয়ন -1.5% 15.0% গাঁজা খাতের কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 344 মিলিয়ন ডলার
41 NSLR Neostellar Capital Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 5.6
0% 0.2 বিলিয়ন — — -0.0 বিলিয়ন -15.5% 7.4% ভেঞ্চার ক্যাপিটালভিত্তিক উদীয়মান কোম্পানিতে বিনিয়োগ · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 420 মিলিয়ন ডলার
42 BCIC BCP Investment Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 2.4
0% 0.1 বিলিয়ন 0.1 বিলিয়ন -5.7% 0.1 বিলিয়ন 115.9% 25.0% মাঝারি কোম্পানিকে ঋণদানকারী আর্থিক প্রতিষ্ঠান · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 469 মিলিয়ন ডলার
43 GECC Great Elm Capital Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 1.5
0% 0.1 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন -87.7% 0.0 বিলিয়ন 43.5% 25.8% মাঝারি কোম্পানির প্রাইভেট ক্রেডিট · ফ্লোরিডা — সম্পদ 280 মিলিয়ন ডলার
44 OFS OFS Capital Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 1.6
0% 0.1 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন -62.2% 0.1 বিলিয়ন 122.3% 17.3% মাঝারি কোম্পানির জন্য প্রাইভেট ক্রেডিট · ইলিনয় — সম্পদ 304 মিলিয়ন ডলার
45 OXSQ Oxford Square Capital Corp.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 0.2
0% 0.1 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন -173.2% -0.1 বিলিয়ন -33.8% 25.9% প্রাইভেট ক্রেডিট ও ঋণ তহবিলে মালিকানা · কানেকটিকাট — সম্পদ 291 মিলিয়ন ডলার
46 PFX PhenixFIN Corp
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 3.3
0% 0.1 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন 28.1% 0.0 বিলিয়ন -3.5% 0.2% কোম্পানিকে ঋণদাতা ক্লোজড-এন্ড আর্থিক প্রতিষ্ঠান · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 310 মিলিয়ন ডলার
47 AFCG Advanced Flower Capital Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 0.5
0% 0.1 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন -84.2% -0.0 বিলিয়ন -45.8% — 2026 সাল থেকে BDC হিসেবে নিয়ন্ত্রিত আর্থিক প্রতিষ্ঠান · ফ্লোরিডা — সম্পদ 400 মিলিয়ন ডলার
48 ICMB Investcorp Credit Management BDC, Inc.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 1.2
0% 0.0 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন -131.3% 0.0 বিলিয়ন 375.4% — মাঝারি কোম্পানিকে ঋণদানকারী আর্থিক প্রতিষ্ঠান · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 161 মিলিয়ন ডলার
49 RAND RAND CAPITAL CORP
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 1.3
0% 0.0 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন -2.7% 0.0 বিলিয়ন -14.0% 17.9% মাঝারি কোম্পানিকে ঋণ ও মালিকানায় বিনিয়োগ, 1971 সাল থেকে · নিউ ইয়র্ক — সম্পদ 58 মিলিয়ন ডলার
50 EQS EQUUS TOTAL RETURN, INC.
যুক্তরাষ্ট্র · স্কোর 0.0
0% 0.0 বিলিয়ন 0.0 বিলিয়ন -10 গুণ 0.0 বিলিয়ন -15.4% — বর্ধনশীল কোম্পানি ও ঋণনির্ভর অধিগ্রহণে বিনিয়োগ · টেক্সাস — সম্পদ 21 মিলিয়ন ডলার

একই খাতের অন্যান্য শিল্প

আরও 31টি শিল্প
এটি কী? একটি তালিকা, নির্দেশিকা নয়। NYSE বা NASDAQ-এ শেয়ার লেনদেন হয় এমন প্রতিটি শিল্প, তার নেতৃত্বের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিগুলো, নিজস্ব বার্ষিক প্রতিবেদন অনুযায়ী প্রতিটি কোম্পানি কী করে এবং SEC-তে জমা দেওয়া তার আর্থিক বিবরণী।

স্কোর 0 থেকে 10 পর্যন্ত এবং গত 5 বছরে নগদ প্রবাহ তৈরি, লাভজনকতা, ঋণের মাত্রা, লভ্যাংশ ও ধারাবাহিকতার ভিত্তিতে প্রতিটি কোম্পানিকে তথ্যপঞ্জির অন্য সব কোম্পানির সঙ্গে তুলনা করে। স্কোর যত বেশি, এই তুলনায় কোম্পানির অবস্থান তত ভালো। প্রতিটি অংশের ওজন কত জানতে চান? পাতার শেষে প্রশ্ন করুন।

কোনো প্রশ্ন বা পরামর্শ আছে, নাকি কোনো ভুল চোখে পড়েছে?

এখানে লিখুন: স্কোর নিয়ে প্রশ্ন, বাদ পড়া কোনো কোম্পানি বা শিল্প, ভুল মনে হওয়া কোনো সংখ্যা। প্রতিটি বার্তা পড়া হয়, আর ইমেইল দরকার যাতে আমি উত্তর দিতে পারি।