O que é isto. Um catálogo, não um guia. Cada indústria com ações negociadas na NYSE ou na NASDAQ, as empresas que disputam a liderança dela, o que cada uma faz segundo o próprio relatório anual, e o balanço que ela entregou à SEC.

A nota vai de 0 a 10 e compara cada empresa com todas as outras do almanaque em geração de caixa, rentabilidade, endividamento, dividendo e constância nos últimos cinco anos. Quanto mais alta, melhor a empresa se sai nessa comparação. Quer saber quanto pesa cada parte? Pergunte no fim da página.

What this is. A catalogue, not a guide. Every industry with stocks listed on the NYSE or NASDAQ, the companies contending for its leadership, what each one does according to its own annual report, and the balance sheet it filed with the SEC.

The score runs from 0 to 10 and compares each company with every other one in the almanac on cash generation, profitability, debt, dividends and consistency over the last five years. The higher it is, the better the company fares in that comparison. Curious how much each part weighs? Ask at the bottom of the page.

Qué es esto. Un catálogo, no una guía. Cada industria con acciones negociadas en la NYSE o el NASDAQ, las empresas que se disputan su liderazgo, qué hace cada una según su propio informe anual, y el balance que entregó a la SEC.

La nota va de 0 a 10 y compara cada empresa con todas las demás del almanaque en generación de caja, rentabilidad, endeudamiento, dividendo y constancia en los últimos cinco años. Cuanto más alta, mejor le va a la empresa en esa comparación. ¿Quieres saber cuánto pesa cada parte? Pregunta al final de la página.

Présentation. Un catalogue, pas un guide. Chaque industrie avec des actions cotées au NYSE ou au NASDAQ, les entreprises qui s’en disputent la première place, l’activité de chacune selon son propre rapport annuel et le bilan qu’elle a déposé auprès de la SEC.

La note va de 0 à 10 et compare chaque entreprise à toutes les autres de l’almanach selon la génération de trésorerie, la rentabilité, l’endettement, le dividende et la régularité sur les 5 dernières années. Plus elle est élevée, mieux l’entreprise se situe dans cette comparaison. Vous voulez connaître le poids de chaque composante ? Posez votre question en bas de page.

这是什么。一份名录，不是指南。收录在纽约证券交易所（NYSE）或纳斯达克（NASDAQ）有股票交易的每一个行业、争夺该行业领先地位的公司、每家公司根据自身年报所述的业务，以及它向美国证券交易委员会（SEC）提交的财务报表。

评分从0到10，将每家公司与年鉴中所有其他公司在现金创造、盈利能力、负债、股息以及过去五年的稳定性方面进行比较。分数越高，公司在这一比较中的表现越好。想知道每一部分的权重吗？请在页面底部提问。

عن الموقع. فهرس لا دليل. كل صناعة لها أسهم متداولة في بورصة NYSE أو NASDAQ، والشركات التي تتنافس على صدارتها، وما تقوم به كل شركة بحسب تقريرها السنوي، والميزانية العمومية التي قدمتها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC).

الدرجة تتراوح بين 0 و10، وتقارن كل شركة بجميع الشركات الأخرى في الحولية من حيث توليد النقد والربحية والمديونية وتوزيعات الأرباح والثبات على مدى السنوات الخمس الأخيرة. وكلما ارتفعت الدرجة، كان أداء الشركة أفضل في هذه المقارنة. هل تود معرفة وزن كل عنصر؟ اطرح سؤالك في أسفل الصفحة.

यह क्या है? एक सूची, मार्गदर्शिका नहीं। NYSE या NASDAQ में सूचीबद्ध हर उद्योग, उसके नेतृत्व की प्रतिस्पर्धी कंपनियाँ, अपनी वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार प्रत्येक का काम और SEC को सौंपे उसके वित्तीय विवरण।

स्कोर 0 से 10 तक है और पिछले 5 वर्षों में नकदी सृजन, लाभप्रदता, ऋण, लाभांश और निरंतरता के आधार पर हर कंपनी की तुलना अल्मनैक की सभी अन्य कंपनियों से करता है। स्कोर जितना ऊँचा, तुलना में कंपनी का प्रदर्शन उतना बेहतर। जानना चाहते हैं कि हर हिस्से का भार कितना है? पृष्ठ के अंत में पूछें।

এটি কী? একটি তালিকা, নির্দেশিকা নয়। NYSE বা NASDAQ-এ শেয়ার লেনদেন হয় এমন প্রতিটি শিল্প, তার নেতৃত্বের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিগুলো, নিজস্ব বার্ষিক প্রতিবেদন অনুযায়ী প্রতিটি কোম্পানি কী করে এবং SEC-তে জমা দেওয়া তার আর্থিক বিবরণী।

স্কোর 0 থেকে 10 পর্যন্ত এবং গত 5 বছরে নগদ প্রবাহ তৈরি, লাভজনকতা, ঋণের মাত্রা, লভ্যাংশ ও ধারাবাহিকতার ভিত্তিতে প্রতিটি কোম্পানিকে তথ্যপঞ্জির অন্য সব কোম্পানির সঙ্গে তুলনা করে। স্কোর যত বেশি, এই তুলনায় কোম্পানির অবস্থান তত ভালো। প্রতিটি অংশের ওজন কত জানতে চান? পাতার শেষে প্রশ্ন করুন।

Tentang ini. Sebuah katalog, bukan panduan. Setiap industri dengan saham yang diperdagangkan di NYSE atau NASDAQ, perusahaan yang bersaing memimpinnya, kegiatan setiap perusahaan menurut laporan tahunannya sendiri, serta laporan keuangan yang disampaikan kepada SEC.

Skor berkisar dari 0 hingga 10 dan membandingkan setiap perusahaan dengan semua perusahaan lain dalam almanak berdasarkan kemampuan menghasilkan kas, profitabilitas, tingkat utang, dividen, dan konsistensi selama 5 tahun terakhir. Semakin tinggi skor, semakin baik hasil perusahaan dalam perbandingan ini. Ingin tahu bobot setiap bagian? Ajukan pertanyaan Anda di bagian bawah halaman.

یہ کیا ہے۔ ایک فہرست، رہنما کتاب نہیں۔ ہر وہ صنعت جس کے حصص NYSE یا NASDAQ میں خریدے اور بیچے جاتے ہیں، اس کی قیادت کے لیے مقابلہ کرنے والی کمپنیاں، ہر کمپنی کی اپنی سالانہ رپورٹ کے مطابق اس کا کام، اور SEC میں جمع کرائی گئی اس کی بیلنس شیٹ۔

اسکور 0 سے 10 تک ہوتا ہے اور گزشتہ 5 سال میں نقدی کی پیداوار، منافع کمانے کی صلاحیت، قرض، تقسیمی منافع اور تسلسل کے لحاظ سے ہر کمپنی کا معلومات نامے کی تمام دوسری کمپنیوں سے موازنہ کرتا ہے۔ اسکور جتنا زیادہ ہو، اس موازنے میں کمپنی کی کارکردگی اتنی ہی بہتر ہوتی ہے۔ جاننا چاہتے ہیں کہ ہر حصے کا وزن کتنا ہے؟ صفحے کے آخر میں پوچھیں۔

Что это. Каталог, а не руководство. Все отрасли, акции компаний которых торгуются на NYSE или NASDAQ, компании, борющиеся за лидерство в них, деятельность каждой по её собственному годовому отчёту и отчётность, поданная ею в SEC.

Оценка от 0 до 10 сравнивает каждую компанию со всеми остальными в альманахе по денежному потоку, рентабельности, долговой нагрузке, дивидендам и стабильности за последние 5 лет. Чем выше оценка, тем лучше компания выглядит в этом сравнении. Хотите узнать вес каждой составляющей? Спросите внизу страницы.